Mettre en place un buffet boisson
Set up a beverage station
Montar una estacion de bebidas
Ingrédients
Ingrédients
3
5
7
8
10
11
12
13
14
15
16
Plateau de poste
/station tray/meseta de puesto
Verres softs/glasses of water/copas de agua
Flûte à Champagne/flutes/copas
Plateau à main/hand tray/bandeja de mano
Seau à Champagne/bucket/cubo
Cuillère à glace/ice scooper/cuchara
Plaque plexiglass/plate/placa
Assiettes à déchets
/waste plates/platos de desagüe
Grandes rehausses
/large risers/grandes elevadores
Rehausse/riser/elevador
Serviettes cocktails/napkins/servilletas
Glaçons/ice cubes/cubos de hielo
Bouteilles/bottles/botellas
1
18
36
1
1
1
1
2
2
1
20
1Kg
1
SERVICE
1
Napper le buffet.
Cover the sideboard.
Cubre el aparador.
3
Installer le plateau de poste.
Install the station tray.
Instale la bandeja de correos.
2
Préparer le matériel nécessaire.
Prepare the necessary equipment.
Preparar los materiales.
4
Poser le rack sur le plateau.
Place the rack on the tray.
Coloque la rejilla en la bandeja.
5
Disposer les gobelets en quinconce sur 4 lignes.
Arrange the cups in staggered pattern in 4 rows.
Arregle las tazas en filas escalonadas en 4 líneas.
6
Vérifier que les verres sont bien alignés.
Check that the glasses are well aligned.
Verifique que las tazas estén alineadas
7
Côté opposé, les flûtes à Champagne en carré.
Opposite side, arrange the Champagne flutes in square.
Lado opuesto, copas de Champagne en cuadrado.
8
Poser une plaque en plexiglass.
Place a plexiglass plate.
Coloque una placa de plexiglás.
9
Former une pyramide.
Form a pyramid.
Forma una pirámide.
10
Seau à Champagne à droite du plateau.
Champagne bucket to the right of the tray.
Cubo de Champagne a la derecha de la bandeja.
11
Poser le plateau à main.
Place the tray in hand.
Coloque la bandeja de mano.
12
2 assiettes à déchet sur le devant du buffet.
2 waste plates on the front of the buffet.
2 platos de desagüe en la parte delantera del aparador.
13
Poser des rehausses de différentes tailles.
Place risers of different sizes.
Ponga elevadores de diferentes tamaños.
14
Déposer 2 paquets de serviettes cocktails.
Place 2 packages of cocktail napkins.
Coloque 2 paquetes de servilletas de cóctel.
15
Remplir le seau à champagne de glaçons.
Fill the champagne bucket with ice cubes.
Llene la cubeta de champán con cubitos de hielo.
16
Placer les boissons sur le plateau de poste.
Place the drinks on the station tray.
Coloque las bebidas en la bandeja de correos.